Людмила 22.02.2019 19:38
Вопрос: Дорогой отец Дмитрий, прошу прощения за возможно глупый вопрос!
ОТДАНИЕ праздника. Сретения. например. что значит это слово? корень его: "отдать" или "отдача" ведь смысл этих слов разный! (отдача ружья после выстрела) Или ОТДАНИЕ праздника в смысле расставания с ним?
Спрашиваю потому, что на ОТДАНИЕ обычно служится служба самого праздника. то-есть усиление после недели попраздства.
БЛАГОДАРЮ!
Ответ священника:
Добрый день, Людмила. Слово "отдание" есть прямой перевод греческого ἀπόδοσις. Это существительное происходит от глагола ἀποδίδωμι - отдавать, возвращать. Можно представить дело так, что в этот день мы отдаём Богу и Матери Божией ту радость, которой жили эти дни, и готовимся к новой...